A Selenium script automates provisioning the templates, and the confirmation email is processed as an inbound message and parsed. New template ID is captured in an object and made available to ChatOps and Visualforce Request form. (TBD)